Maps the string key to its corresponding Android theme attribute ID and optional variant name.
A Pair containing the theme attribute ID (Int) and the variant name (String).